mmq 小编看到这部电影，已经下映很久了。对言情不太感冒，所以某鹅VIP可以看了，才看到这部电影。
看到结尾才知道是韩剧改编的。
本来这部剧，小编觉得还不错，还被邱泽圈了粉。
邱泽的演技可圈可点，将男主这个人物刻画的十分传神。当阿成看到女主跟别的男人见面，那种欣慰又带着痛苦的表情，那眼泪在眼眶里的样子，叫小编当时就破防了。
且不说票房如何，小编以为某瓣评分应该不会太低。
搜某瓣评分的时候，先出来的还是韩版的，7.9分。
之后，在多加了几个字的情况下，才费劲的搜到台版翻拍，6.4分。
小编很不解，十分不解。
根据往常翻拍的惯例，翻拍的剧情是十分相似的。经过本土化的处理，细节之处肯定是有差异的。也有不少翻拍结尾经过不同处理的。
这都无可厚非。
而台版的这一款，邱泽和女主的演技也都在线，并没有差到被骂的地步。
那为什么，台版翻拍是6.4分？
更有意思的是其中一条点评：
韩版下面一片叫好声，一片称赞男主如何萌，到了台版翻拍……
连剧情都给你否定了。那为啥韩版的剧情可以被认可，台版同样剧情却被指狗血？
真是一言难尽。
韩版的小编只看了其中片段，男主颜值并不是小编的菜，所以没法客观评价。
可这相差太多的评分，愣是叫小编说不出的厌恶。
两部剧中，那种底层小人物的很多东西，可能并不被认可。
小编感受到的，反而是绝大部分生活太幸福的人对悲惨生活的无知。
早些年，提到香港，那就好似是个圣地，黄金窟。在香港上班的听起来简直就是神一样。而小编在做外贸的一段时间，听香港的客户抱怨香港的生活，工资低，房租高离家远。
那里也并非是圣地。
甚至周围有人在香港上班，工资不过也就八九千，远不如内地的很多城市。却仍是有人提到香港，觉得人家高高在上。
生活其实都是一样。有富贵必有底层人民。有阳光，也必定有你看不见的黑暗。
你没见过，不代表他没有。
再说回这部，《当男人恋爱时》里的剧情，根本不狗血，逻辑也很自洽。小编周遭遇到过同样类似的真实事情，真实到比这部电影还要狗血。
而小编最难过的，是韩国出品的电视剧，到底哪里搭在了中国观众的神经上，部部都能有不错的受众。韩剧很多普通的剧集，在某瓣都是七分以上……
国产剧的确很多坑爹之作，可韩剧也并非都是佳作，明明很多烂货，很多表演浮夸的剧集。却没什么人批评。
国产剧但凡一点不在审美，都会蹦出一堆人指责。
这一种差距和感觉，叫小编心里堵得慌。
一言难尽，只能求国产剧集多多进步。
也不知道什么时候，才能叫国产剧，出一部被吹捧一部，而不是被骂一部。
个人意见，希望，这个小文章不会被喷的很惨~~
本文重点讲：恋爱先生演员表 喜欢的朋友可以收藏 转发
