这些天已经有不下十位朋友说我长得像《延禧攻略》里的女主魏璎珞，当然我自己是看不出什么相似的地方啦，大概就是超大码的眼睛还能勉强搭上边，讲真，我一个30+的老阿姨和这个小妮子有啥可比性呢？好吧，上图，我相信群众的眼睛是雪亮的。

海龙王

璎珞姑娘

海龙王这些年，经常被朋友看着像一些有着超大码眼睛的女明星，虽然自己看不出到底哪里像，但是内心也在偷着乐。乐完了，我们说正经事，今天就让我这个冒牌的“魏璎珞“来和大家说说，该怎样给各位的皇位继承人起名字吧。

从孩子出生前，我就在琢磨给起个英文名，一直到孩子周岁，总算让这个大工程到了一个段落。

我，本科英语专业毕业，毕业后一直在外企工作，早些年也给自己取了个英文名，一直觉得很时髦来着。直到我重返校园，到大洋彼岸去念书，当时是联系了一个home stay（家庭寄宿）, 和一对英国夫妇住在一起，第一次见面，自我介绍后，我说我也有个英文名叫Nancy, 英国老爷爷用英文慈祥地说“You have a very nice Chinese name. Why you need an English name？ Use your real Chinese name. It is very you”(你有一个特别美丽的中文名字，为什么要取一个英文名呢？用你的真实姓名吧。这才代表你)。那一刻，我停顿了一下，也许老爷爷说得很对。

在澳洲留学的日子，比较颠沛流离，平均每两个月就换一次房子，其中有一个房东太太，也叫Nancy, 她对中国留学生充满了歧视，这让我对这个名字更加没有好感。再然后，我认识了我的澳洲闺蜜，她跟我说，她外祖母也叫Nancy. 当时我就想，难不成Nancy 是个特别OLD SCHOOL(老派)的名字，暗自窃喜我一直用我的中文名。

我很爱我的中文名，外国人也可以很清楚的读出来，没有任何障碍，而且在外国人看来应该也是很有异域特色的，但是我有一个同学坚持用中文名，是老外无法正确发声的那种，于是他整个学期都没有被老师突然袭击叫起来回答问题，这个到底是好还是不好？

回国后，虽然继续在外企工作，但我还是坚持用我的中文名，我认为和Nancy比起来，我的中文名似乎更加代表我的个人品牌。

即使我这样一个坚定的中文名拥护者，倒也从来没有停止思考，给贝壳起一个英文名，请原谅我作为一个双子座的分裂。如果我有个女儿，我应该会想着给她一个异域的英文名，比如法语的、西语的等等。

如何为孩子选择英文名？5个维度可以考虑

1

在公司全球高管中找灵感

我供职在一家知名的外企，公司有大把牛津、剑桥的优秀毕业生，所以首先我把目光锁定了在了公司全球高管中，在里面寻找靠谱的英文名，但我发现大多是Mike、Chris、Tom之类的，加上他们独有的姓氏，确实很不错。 如果这样的名字和中国的姓氏搭配在一起，顿时就没有了感觉。 我想大概这些高管大多是60后或者70后，或许他们的名字不太适合贝壳这样的10后吧。

2

看看硅谷新贵都叫什么？

有同事建议我，可以看看硅谷新贵们大都叫什么，或许能有新的灵感，于是我又一次做了一些调研, 诸如Mark Elliot Zuckerberg，Elon Musk 等 ， 似乎也不太合适贝壳。但我觉得这个思路还是不错的，奶爸辣妈们可以多做些调研，也许能寻得心仪的名字。

3

2018流行英文名list

我从GOOGLE上搜出了2018年最流行的100个名字，我one pick了Aiden, 并且一度觉得这个名字很好听，但是贝壳爸爸说，这个名字翻译出来就是“阿蛋”，不妥！ 我又提出叫“Grayson”, 贝壳爸爸说，这不就是“灰儿子”吗？ 于是又作罢，猪队友总会找时间抬杠，提出“建设性”意见。

插播猪队友的建设性意见：

事多夫斯基Mikeson(猪队友英文名叫MIKE，这翻译过来就是mike的儿子)

此处海龙王想翻白眼……

4

外国友人推荐

我的提议被否决后，我又问了两个特别有学识的外国友人，他们建议两个名字， Aston 和 Marshall, 两个我都觉得不错，Aston是A开头的，我比较喜欢，以后孩子干什么事都会排在前面，Marshall似乎也很有异域的感觉，有人说Marshall感觉翻译成中文就是“马小”，跟贝壳不符。所以Aston还是我的一个选择。

5

根据中文名取英文名，音译或意译

接下来，我就开始分析孩子的中文名，琢磨着给贝壳取一个和中文名先关的名字，贝壳的大名和小名都有KE这个音，于是我找了所有K开头的名字，选出了Kyle和Kirk。并且查了这两个名字的英文释义，明显我更加喜欢Kyle, 海峡的意思，貌似跟海龙王，贝壳都很配呢。平时在家我们管贝壳叫“壳壳”似乎和Kirk是谐音哦，我最终自己推翻这个，是因为，万一贝壳以后做了公司高管，所有人都叫他“kirk”（壳壳），似乎好像HOLD 不住场哦，忍痛弃用。关于这一点，可以选择音相似，或者意相似，大家可根据自家的情况来定。

紧接着我咨询了几个外国友人，这个名字会不会很奇怪，其实就是排除下这个名字是否给人一种“小明”，“小方”的感觉。

故事到这里还没有完，就当我决定给贝壳命名为Kyle的时候，我的猪队友又说话了，他坚持认为Aston还不错，原因是Aston Martin。额呃—

海龙王叨叨

英文名不用太复杂，姓名其实就是个人品牌，要代表个人气质，最好比较简单，又方便记忆；可以从2018流行的英文名里面找，但未来孩子可能会面临着重名太多的困扰；建议一定要查看下英文名的英文解释，是否和你的期望是一样哦；除了我上述的方式，你还可以从你喜欢的电影、游戏等里面找到心仪的名字；当然如果时间允许，你也可以查阅一下《圣经》。

希望这篇文章可以给大家一些取英文名的方法、维度和启发，具体怎么操作，还得靠奶爸辣妈自己哦。

福利时间

海龙王翻墙从国外网站上扒出2018流行的baby names, 供大家参考。

Top 10 baby boy names （2018）

Top 10 baby girl names （2018）

另外，贝壳的英文名，还没有定下来，所以海龙王也想听听大家的意见，是Kyle 还是 Aston?

期待你的留言！

文/海龙王

章鱼王的宝贝们

三个不同背景的妈妈，或许还是三种不同的育儿理念，和你一起碰撞、成长。