阿西娜，意大利占星师、音乐人、歌手，人类文化和民族学硕士，认为智能宇宙与万事万物存在内在关联，占星是人与宇宙建立沟通的方式。

转载请注明星译社及译者Arrow

阿西娜-2018年4月17日凯龙星进入白羊座：带着伤口的人——译者：Arrow

当凯龙星不徐不疾地穿越双鱼座迷幻的薄雾时，我们一直在与自身的创伤慢舞。兜着圈子，试图捕捉源于匮乏和与源头分离带来的模糊而神秘的感觉，进一步，退两步。如感受自身痛苦般体会地球上众生的集体苦难，透过潜移默化、换位共情、接触连接、他人的经历与感受了解自身的脆弱。集体映照着个人，个人映照着集体。边界坍塌了，起因混入了结果。我们为欺骗所伤，为信仰所救，有时难以区分这两者。我们看到了梦想破灭，也见证了幻想成真后如泡沫般破裂。我们在某些方面感受到了过去不曾知道的痛苦。我们目睹了试图逃离痛苦的结果，用一种成瘾替代另一种，试图用爱情、性行为和享乐淹没我们的悲伤。

8年了。2010年4月凯龙星离开水瓶座，来到黄道上最后一个星座，带领我们开启迷惑而曲折的旅程，穿越个人和集体的创伤与痛苦。

4月17日，这位受伤的疗愈者结束在双鱼座的行进。白羊座凯龙星的时代近在咫尺，而且，之后的6个月，我们会一尝与自身的脆弱狭路相逢的滋味。

实际上，7月4日凯龙星会陷入停滞，然后于9月25日逆行回到双鱼座，2019年2月再次进入白羊座并长期停留。他会在白羊座待到2026年，再进入金牛座。此处另说。

白羊并非双鱼。没有装满镜子的大厅，没有充满喜悦的痛苦，没有对救赎的追寻。白羊座是战场，是火星的领地。它会考验我们，挑战我们，鼓起勇气，捍卫自己，攻打我们的心魔，掐住他们的动脉，征服他们，驯服他们。白羊座的凯龙星也带来自我探索、自我维护、自我赋能的一课。是给予自己许可，作为独立的个体生存，坚持自我，征服我们的命运。

“相比选择在没有觉知的钝痛中度过余生，忍受自我探索的剧痛需要莫大勇气。”——玛丽安·威廉姆森

孩子的出生需要勇气。自我的新生也需要勇气，冲动——那种单纯的热情被扼杀了，从我们生命中被夺走了。

学习如何自立、如何面对我们的恐惧是一个尴尬、痛苦而奇怪的过程。为我们的真理站台不易，与别人的想法背道而驰不易，承担风险克服阻碍不易，这些都是为了成为我们自己。这是挑战，它往往让我们直面反对和抵触，内在和外在都是。

自我怀疑、内疚感、社会排斥、消极的自我对话。

在一个所有火星和白羊座所代表的事物都被滥用、歪曲、然后变成武器的世界中，要做到以上这些尤其困难。人类对同胞使用暴力和侵犯无疑是错的，证据就是大屠杀、战争、强奸、奴役留下的悲哀而可怕的遗产。重申一遍，反抗不义和为新社会奋斗都需要勇气，在这个社会中，非特权阶层和弱势群体不再需要担心他们的安全和生命——学生领导的“为生命而游行”（译注：美国反校园枪击暴力游行）和为了反抗警察暴力执法的“黑人的生命很重要”持续示威都是最佳的示范，展示了我们可以怎样在我们的盔甲之下包扎伤口，振作精神，运用我们的声音反对愚蠢的野蛮和我们社会不平衡的力量。

（读过关于这两个运动的报道，我们就几乎可以了解白羊座凯龙星的一切。）

痛苦化作力量，丧失成为了迈向新身份的基石，脆弱变成了勇气。为我们的生存权力而斗争，即使斗争万分痛苦。发现我们并不像我们想象和被灌输的那样脆弱。在我们的忍耐、反击、生存之中找到自尊。用我们复原的能力鼓励他人。反对有害的男性力量，反对架构和系统的暴力，反对我们世界中任何形式的白羊式能量的堕落。

打正义之仗，从中疗愈自己。