这是小编的一个家乡自序的系列文字接上文，千古龙飞地，一代帝王乡——沛县（二）希望大家喜欢关注。谢谢支持！

沛县的方言

在沛县，边里人称边外人为瞎子，边外人则称边里人为侉子。边里的地理位置位于沛县，铜山县沿微山湖，昭阳湖一线。咸丰五年，秋九月，始有山东移民来沛占湖田，此后，又陆续建有湖团等团，称边里。边里为山东移民，语言上属济宁、菏泽区域方言，但因地理位置的因素，后又融入了许多徐州方言，此后慢慢又形成了自己区域独特的方言。

亲属称呼

边里以前不管母亲叫”妈妈”，而是称呼为”娘”，对”妈妈”一词的含义是指乳房或乳汁。母亲哄小孩吃奶叫”吃妈妈”。”大妈妈”则是指乳房丰满。妈妈，是指姑妈。

大大，四声，是专指伯父。父亲这一称谓，边里则把声调改为阳平，与“达”同音。边里也管父亲叫”爹”但平时不叫，大都是在父亲咽气归天之时，跪在灵前，从喉咙里吼一声”爹来”，泪眼滂沱，生死离别尽在其中。

在称呼中还有其他一些，如大真(大人)半大孩子(少年人)大兄里(弟弟)。如果用方言说一句–xiáo’fú shàng’fù kàn’fǔ 怕是很多人听不懂，但写出来后你可能会哈哈一笑，噢，原来是这几个字–小叔 上树 看书!边里方言中常用的读音大致有:飞(fǐ)说(fǒ)笔(běi)白(béi)客(kěi)叔(fú)书(fù)水(fěi)去(qì)树(fù)数(fù)鼠(fu)等等。

常见事物称呼

时间上的方言和徐州方言有许多相同，如:清起来(早晨)晌午顶(中午)傍黑(晚上)。但”白天”不叫”白天”而叫”白家”，”黑天”不叫”黑天”而叫”黑家”。

“昨天”不叫”昨天”，叫”夜没”，”夜没”，昨天隔一夜，夜没有了，”夜没”，多形象。闺女结婚后回娘家，娘家人一般不在叫她以前的名字而是以其夫家姓改称，如:夫家姓王，喊老王。请注意，在这里就有许多姓口语方言话了–陈(chei)祝(zhui)韩(hai)刘(lou)史(shei)孙(sui)等。但是这些方言也就只限于娘家人的口语称呼上。语气助词–呗，在本地方言中被表示为吗的意思，如:吃了呗(吃饭了吗)喝了呗(喝汤了吗)。在属相中属鼠称属fei。

“衣服口袋”叫”褡泡”，”相亲”说”对相”，我们这里有句话叫 “格拉绷黑里给钻轴样”意思是指”人脖子黑”。人体部位的方言–格拉肘子(肘)觉丫子(脚)眉头(额头)咯吱窝(腋窝)槐个哒(踝骨)。

对人讨厌说:”恶英人”，”肮当人”，”不喜见人”。

形容凉的–拔牙 炸牙 冰炸瓦凉 炸人 。

形容甜的–稀甜 稀密钢甜。

形容人难缠–立立愣愣 爷豺。

动植物称呼

鱼类方言–扁片子 地趴子 麻利骨 各也(昂吃鱼) 板桥(泥鳅)叨桥 家鱼 撅嘴鲢(白鲢)鰗子(草鱼)曹鱼(鲫鱼)黄蜡苗子(鳊鱼)。

野生动物–坏鼠狼子(黄鼠狼)小虫(麻雀)老鸹听听 光光蜓(蜻蜓)都拉龟 跌啦鬼(幼蝉)都老子.叫都老 知了子(成蝉)伏老(蟪蛄)

恶狼蛛子(蜘蛛)麻鸪油(雀类的一种)卜鸽(鸽子)鞥拉鞥(未知学名)马鳖(水蛭)潮虫子(鼠妇)水牛 老牛(天牛)。

植物–拉拉秧(陀蔓)牛舌头棵 猪耳朵棵(车前草)咕咕苗(狗尾巴草)稻产子(杂草)夜猫子草(未知学名)黑添添(未知学名)溜溜蹦蹦(未知学名)甜伏节(甘蔗)。

麦口儿:麦子将要成熟的时候。 麦里:收麦季节。 牛梭头:牛轭。 撇绳:用来控制牛马劳役的长绳。 秋里:秋收季节。 秋漫趟里:秋季。 土车子:平板的独轮车。 拖车:专门运载犁、耙等农具的运输工具，木制无轮。 笮子:用高粱杆、芦苇编成的宽30余厘米，长数米，围起来囤粮的席子。 抓钩子:创土工具。 棒子:玉米。 茨娄:小茴。 穿心红:红心萝卜。 打瓜:瓜子大且多的一种西瓜。 地蛋:马铃薯。 胳当子:一节高粱杆。 花红:沙果。 滑条子:不长花蕾的枝条。 葵头:向日葵。 老棒:成熟。 老母柯杈:树干与树枝交汇处。 落生:花生。 马蜂菜:马齿苋。 秦椒:辣椒。 树股子:树枝。 秫秫:高粱。 甜甘子:甘蔗。 望天猴:辣椒尖向上的一种辣椒。 山拉红子:山楂。 杨叭狗子:杨树春天开的花。 银银菜:苋菜。 猪耳朵棵:车前草。

抱窝:禽鸟孵化雏鸟。 变马猴:儿童游戏;也指对某事故意躲避。 长虫:蛇。 草驴:母驴。 草鱼:鲫鱼。 草鱼猴:小鲫鱼。 打野:禽类外出自由觅食。 光光蜓:蜻蜓。 骒马:母马。 花大姐:瓢虫。 火头或火头鱼:黑鱼。 叫驴:公驴。 疥蛤蟆:蟾蜍。 羯虎头:公羊;阉过的公羊。 角猪:种公猪。 老改劁:阉过的母猪。 老犍:阉过的公牛。 唠唠:指猪或唤猪时发的声音。 捞窝:母鸡不下蛋，仍在下蛋窝里。 老找:老公麻雀。 马猴:传说中的凶狠怪物，成人常用此吓唬儿童。 马鳖:水蛭。 麻嘎子:喜鹊。 麻鸪留:一种鸟。 麻尼姑:一种身带斑纹的小鱼。 鸣鸭:公鸭。 牤牛:公牛。 男猫:公猫。 女猫:母猫。 扑拉蛾子:蛾子。 青皮:鸭蛋。 曲蜷:蚯蚓。 儿马:公马。 上宿:禽类天黑回窝。 骚羯虎头:公山羊。 骚虎:公羊。 舐(读shi)牛:母牛。 水羊:母羊。 歇窝:指禽类不下蛋。 小小虫:麻雀。 蝎虎子:壁虎。 牙狗:公狗。 燕马虎子:蝙蝠。 猪蹄夹子:猪爪。 猪

特色称呼

面食方言–白汤 瓜打子 面都苏子 疙瘩汤 。

其他还有–溜溜蛋 刀刀子(玻璃球)片 炮子(纸壳)气茄子(气球)拉子(一种小孩木制玩艺)天地(太阳光)筐头子(篮子)壳阆(家境)愣怔(恶狠)呱啦底子(鞋拖)对脊梁骨(姊妹丈夫之间称呼)气息(味道不正)

斜冷眼子打气管子背子小孩抠腚眼子

河里上冻冻屋檐挂溜溜

滴点儿:开始下雨。

冻溜:冰。

恶水坑:聚积脏水的坑。

鸡毛凌:薄冰。

胶泥:粘而硬的一种泥巴。

凉影儿:阴凉处，阳光被物遮挡照不到的地方。

溜地:地上。 溜溜:冰挂。

漫壤地:野外。

面条子雨:指雨点不大，下雨时间长，不停。 上冻或上凌:结冰。

太阳地儿:阳光照射的地方。 太阳底下:太阳照射处。

土坷拉或土拉疙瘩:土块 土拉:泥土。

坷拉头儿:小土块。

雾拉子雨:毛毛雨。

雾阴:一般指比毛毛雨还小的雨，也指开始下毛毛雨。

月牙牙儿:指农历月初空中的月亮。

沿凌或沿冰:在冰上走。 淹子:河流决口冲刷的深水潭。

月亮底下:月光照射处。

月姥娘:月亮。

月亮地儿:月亮照射的地方

渍泥:水中沉积的污泥。

住点儿:停雨。

挨傍黑儿或挨黑儿:黄昏。

先前:以前;原来。

秧儿:仔猪。

毛铬:硬币

票子:纸币

意子:肥皂

光光听:蜻蜓

耸肩擦子:毛巾

昨了黑喽:昨天晚上

克架:打架

成年论辈子:一年到头;一直。 第天:第二天。 赶明儿:明天。 过拉年儿:春节后。 合黑儿:天刚黑的时候。 黑儿:夜晚。 几儿:什么时间。 今每儿:今天。 昧年或昧昧儿、昧昧间:过去，往日。 年时:去年。 年跟间:临近春节。 清起来或早清起来:早上。 晌午头儿:中午。 十冬腊月:天气寒冷的时候。 天把儿或天把两天:一两天。 无冬历夏:一年四季。 五黄六月:天气炎热的时候。 一崩子:指一段时间或一段路程。 月黑头儿:没有月亮的夜晚。

下面附一些方言翻译还有一份好玩的方言测试试卷

人物

老爷：祖父

外老爷：外祖父

姥娘：外祖母

妗子：舅母

老大家：背后对大儿媳的称呼，二儿媳叫“老二家”

当家的：背后对丈夫的称呼

两来乔儿：连襟，也叫’对脊梁骨’

饮食

扁食：水饺

缸贴子：锅贴

糊肚：把粮食压碎做成的糊状粥

面饽bu：做面食用的干面粉

面剂子：做面食的面块耳儿

引酵头：面酵子，也叫“发面头”

服饰

笼袄褂子：中式的外衣

大衣：西式的棉、皮、呢子长衣

裤茬子：裤头

席夹子：用竹苇皮儿编成的六角帽，用来防雨防晒

金镏子：金戒

身体器官

额拉盖子：前额

脖拉埂子：脖子

眼眦毛：睫毛

耳头：耳朵

牙花子：牙龈

嘴巴子：下巴

胳肢窝：腋

胳膊弯子：肘

脯肋子：胸脯

肋巴骨：肋骨

皮棰：拳头

耳瓜子；手掌

手面子：手背

手脖子：手腕子

手指盖子：指甲

胳娄拜子：膝盖

脚脖子：脚腕

医疗、疾病

发了：发炎、伤口

害眼：有红眼病

漓心：吐酸

倒食：胃癌

噎食：食道癌

崛眼：麦粒肿

炸腮：腮腺炎

害汗病：伤寒

红白事

出门子：出嫁

发嫁：女子离开家门出嫁

送亲客：陪伴女子出嫁的妇女，当天来回

回门：出嫁第二天或第四天回娘家看望父母

小月子：小产

送祝米：女子生孩子约十天左右，娘家送去表示祝贺的食物

没解怀： 妇女没生过孩子

孝子：指服丧时死者的子女

烧纸：到丧家祭奠死者

纸扎：出殡时扎的纸马等

送盘缠： 发丧头一天晚上由亲眷去十字路口烧纸扎，沿途断续地丢纸灯。

发引：出殡时向外抬棺材

指路： 一种迷信：死者长子喊“西南明光大路”，以免死者去阴间走错了路

人品

玩把戏的：杂技演员

锢漏锅的：修补锅碗的铁匠

姑子：尼姑

神老妈子：女巫

叫街的：在街上喊叫乞讨的瞎子

俩夹儿：扒手

短路的：拦路抢劫的强盗

二婚头：再嫁的妇女

街滑子： 指城镇里不无正业的人

楞头青： 鲁莽的人

二页子： 阴阳人

佞筋头： 特别固执的人

妖孽蛋： 捣蛋作恶的人

绝户头： 无儿无女的人

房舍、器物

影门墙： 影壁

门欠子： 门槛

锅屋： 厨房

鏊子： 烙煎饼等的工具

蒜臼子： 捣蒜的器具

筲： 木制的水筒

碓头： 捣粮食的器具，用木、石制成

碓窝子： 用大石凿成凹形的器物

箢子： 用藤条等编成，圆底儿，有提梁

抬筐： 用柳条等编成，无提梁

盖体： 被子

被单子： 床单

棉花套子： 棉絮

被套： 整理成被子形的棉絮

毂轮子：顶针儿

污突水：半开不开的水

大雷子：大型的爆竹

毛戈儿：一至五分的硬币

吸铁石：磁石

卫生球： 樟脑丸

黄香： 松香

铺衬： 补衬

动物

老奸: 公牛

儿马: 公马

叫驴: 公驴

草驴: 母驴

獗猪: 没骟过的公猪

臊狐子： 没骟过的公羊

草鸡： 母鸡

牙狗： 公狗

儿猫： 公猫

跑子： 兔子

长虫： 蛇

麻嘎子： 喜鹊

老鸹： 乌鸦

蜒毛乎子： 蝙蝠

蛐蜷： 蚯蚓

屋娄牛： 蜗牛

蝎乎子： 壁虎

腻虫子： 蚜虫

蚂蚱： 蝗虫

蚰子： 雄性蝈蝈

团鱼： 鳖

曹鱼： 鲫鱼

鲚花： 鳜鱼

瞎碰儿： 金龟

植物

秫秸： 高梁桔

红芋： 甘薯

地蛋： 马铃薯

京瓜： 南瓜

番茄： 西红柿

缸白菜： 卷心菜

四角梅： 云豆

秋梅豆： 扁豆

六月桃： 夹竹桃

拉拉秧： 长蔓带刺的野草

蒿子： 高棵野草

萋萋芽： 叶上带刺的野草

农事

上地： 给耕地施肥

掰棒子： 掰下成熟的玉米果实

倒粪： 把粪堆好，使其发热，再用锨翻弄捣碎

上粪： 施肥转自微信号滕州贴吧

拖车： 拉农具的无轮木车

嚼子： 嚼环

驴夹板子： 夹勃子

撇绳： 用来喝令牲口行动的绳

时令

每每间： 过去、以往

多咱： 什么时候

今门儿： 今天

前儿里： 前天

过明： 后天

早五更： 天刚发亮时

五更头儿： 天快亮时

清起里： 早晨

合黑儿： 天刚黑下来

侯黑里： 夜里

地理天文
溜地： 地面

漫洼： 地中小块儿洼地

林地： 坟地

地工： 地基

碱脚： 墙基

河崖： 河岸

月朗娘： 月亮

扫帚星： 慧星

勺子星： 北斗星

雾拉雨： 牛毛雨

麻杆子雨： 中雨

连阴天： 涝天

天不孬： 晴天

棉花桃子雪： 鹅毛雪

煞风了： 风停了

飘雪霜： 下小雪

月古头： 夜里没有月亮

歇后语

1) 耳头后头剜井——败坏头。

2) 李双双死男人——没喜旺（希望）了。

3) 狗咬张天师——不认真人。

4) 盖体窝里打拳——没外人。

5) 十一个人分两起儿——人五人六的。

6) 猪八戒背了两刀火纸——净充书香人家。

7) 猪八戒背破蒲包——人没人，货没货。

8) 强扭的瓜——不甜。

9) 带皮的核桃——扎手。

10) 裁缝皱眉放剪子——不够料。

11) 老鼠掉到汤锅里——白搭一锅汤。

12) 贼走了耍钩担——没用。

13) 癞蛤蟆垫桌子腿——硬撑。

14) 穿着坎肩子作揖——想露一手。

15) 神姥妈子摇头拍打手——没经念啦。

16) 脊梁骨上结茄子——有外心。

17) 拾麦打烧饼——干赚。

18) 蜷鱼顶门——虾（瞎）使劲。

19) 城隍庙里的烂棉袄——神鬼难拆（测）

文教交往

爬黑板： 提名学生在黑板上听写生字或演算数理化题目

蹲级： 留级

拉魂腔： 柳琴戏的前身

大鼓书： 地方曲艺

玉鼓书： 地方曲艺

唱大戏：梆子戏

别作假： 别客气

熊人： 斥骂别人

嗑牙： 闲谈

糊笼人： 骗人

倒磨： 背地说别人怀话

抬杠： 无原则地争辩

圆乎事： 从中和解、说合

格架： 闹意见：孩子~了

加钢： 插嘴说激怒别人的话

侃凉腔： 胡吹八拉，逗人欢乐

眼子人： 小看人

献浅子： 别有目的地献殷勤

日常生活

打咯嘞： 吃饱后，胃里的气体从嘴里出来时发出的声音。

打咯得： 横膈膜痉挛，吸气后声门突然关闭而发生的一种特殊声音。

啦呱儿： 讲故事，闲谈

迷瞪： 打盹

发呓怔： 呓语或睡梦中喊叫

学习了那么多，小编给你们出个考卷

准考证号_____ 姓名______ 座位号_____

[本份试卷分为选择题，简答题两部分。本试卷共有 30 道小题，总分 150 分，标准答题时间 150 分钟。]

一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。 共25小题,每小题4分)

1.许清 （ ）

A.形容河水清澈 B.形容女孩长的漂亮 C.说明一个人清白

2.不吱拉生 （ ）

A. 夹生饭 B.不说话 C.表示行动一点声响都没有

3.搁糟 （ ）

A.跳蚤的别称 B.骚别人的痒痒处 C.跳舞

4.半灯孩 （ ）

A.小屁孩 B.男孩 C.女孩

5.老灭 （ ）

A.最后 B.消灭 C.熄灯

6.夜马黑 （ ）

A.一种吗 B.天快黑了 C.形容人黑的厉害

7.娘该来 （ ）

A.形容人不正经 B.说明人该到了 C.一种语气词

8.下显烂 （ ）

A.形容人嘴很谗 B.伤口腐烂 C.形容人很下流

9.补土子杠烟 （ ）

A.形容吸烟时的烟气 B.空气中灰尘飞舞的样子 C.地上着火的样子

10.叨菜 （ ）

A.用刀切菜 B.用筷子夹菜 C.一种野菜

11.雀子 （ ）

A.一种小鸟 B.麻雀 C.人脸上的斑

12.上茅子 （ ）

A.去厕所 B.一个人名 C.形容人很笨

13.多扣不(扣读第一声) （ ）

A.形容人很厉害 B.形容人很小气 C.口袋

14.趋黑 （ ）

A.接近晚上 B.形容东西很黑 C.一种动物

15.血不脏 （ ）

A.很脏 B.一点也不脏 C.西面很干净

16.昂当人 （ ）

A.一种远古人类 B.表扬人 C.很烦人

17.艳好 （ ）

A.形容人固执 B.人的爱好 C.正好

18.窜门子 （ ）

A.走进屋里 B.到别人家玩 C.向屋里跑

19.焦黄 （ ）

A.一种蔬菜 B.形容东西很黄 C.讽刺一个人长的很丑

20.地蛋 （ ）

A.形容一个人硬充好汉 B.土豆 C.形容人的脸很圆

21.锅屋 （ ）

A.用嘴咬一个物体 B.放锅的屋 C厨房

22.洒白 （ ）

A.形容人很清白 B.形容物体很白 C.一种白酒

23.遭位 （ ）

A.为什么 B.什么时候 C在干什么

24.次马虎 （ ）

A.眼角的分泌物 B.形容人很坏 C.形容人很威猛

25.亿歪头 （ ）

A.很多人歪头 B.形容人很霸道 C.一种疾病

二.简答题(请根据具体语境回答下列问题,共计3小题，前两题每小题10分,个、第三题30分。)

1.请根据所给徐州口语单词填出所对应的普通话单词 (10分)

(1)干月人_____ (2)愚魔_____ (3)乌不毒地______

(4)管乎______ (5)能叼台________

2.请根据所给徐州口语单词造句,要有创意 (10分)

(1).每每 ________________________________________________

(2).拉倒 _______________________________________________

(3).认憨门 ________________________________________________

(4).清起来

_______________________________________________

(5).按窝 ________________________________________________

3.请把所给徐州口语短文用普通话表述出来,100字以内 (30分)

(1).早清起来 ,须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给搁拉醒了.一照镜子,

才王见一脸的次马乎,赶紧拿块易子洗把脸,然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸,我就想去帐饭…..

不知道从脏完开始,还得磁包豆奶粉,张点开水一磁,撒白撒白的,拿根筷子搁喽搁喽,

噫嘻~白提多办四了! (15分)

(2).食堂的菜今天摆制的吼咸,吃地我齐心想月,于是, 我去他们锅屋瞅瞅,

心恍哪个少熊孩子脏盐脏地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他个脸又呼又拍,

把他揣的鼻脸须青胡吊扯. 我一咂呼 :”上” , 筋马后边好几个人 ,艳好都是徐州地, 于是, 一呼噜群儿上去就掏.

把他揍地合嚎拉显,连俺自己都看不下去了…… （15分）

今天就到这了，沛县的老乡想了解沛县的哪方面内容可以直接给小编留言或者私信哦

一落千丈是什么生肖

文章标题繁体：一落千丈是什麼生肖

一落千丈是什么生肖 【千古龙飞地，一代帝王乡——沛县（三）】

文章标题拼音：YiLaQianZhangShiShenMeShengXiao