▼

国庆长假最后一天

北京爷们鹿晗和“国民闺女”关晓彤

发博公布恋情让微博直接瘫痪

这让4千万少女心碎

更让我们见识了中文表白的简洁魅力

（不，我并没有被颜值蒙蔽双眼）

这个句型很快引起病毒式传播

让媒体和群众集体高潮

此处应该有图

但考虑到你很可能已经审美疲劳

小编就不放了

直白、霸气、让女朋友有安全感

北京爷们的表白就是这么局气

这让身处大纽村的小编不禁好奇

英语中的爱情也能这么让人冒泡泡吗？

今天就带你一起学（ba）习（gua）一下

Unknown

“I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.”

我看着你，也便看见了余生的幸福。

Me Before You ·《遇见你之前》

“Sometimes, Clark, you are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.”

有时候，清晨睁开眼睛

只是为了能再看到你。

Leo Christopher

“You are my today and all of my tomorrows.”

你是我的今天，是未来的日日夜夜。

As Good As it Gets ·《尽善尽美》

“You make me want to be a better man.”

因为你，我想要变得更加优秀。

Atonement ·《赎罪》

“I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame.”

我会从战场上回来，找到你，

好好爱你，成为你的丈夫，

将世俗的羞耻感抛到脑后。

Her ·《她》

“But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.“

可我们的心不是盒子，它不会被填满，随着爱意增多，它也会也来越包容。

50 First Dates ·《初恋50次》

“I love you very much, probably more than anybody could love another person.”

我好爱你，我对你的爱意多到世人的爱都变得不值一提。

Shakespeare in Love ·《恋爱中的莎士比亚》

“You will never age for me,

nor fade, nor die.”

在我心里，你芳华永驻。

When Harry Met Sally ·《当哈利遇见莎莉》

“I love that you get cold when it’s 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you’re looking at me like I’m nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it’s not because I’m lonely, and it’s not because it’s New Year’s Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

我爱你的点点滴滴，譬如气温22度的时候你被冻感冒、譬如每次点三明治你都要花一个半小时、譬如每次你觉得我有病都会皱着鼻子看我、每次和你分开都可以在衣服上闻到你的香水。我好爱你，每晚睡前只想同你耳鬓厮磨。今天晚上我跑来这里找你，不是因为害怕孤独，也不是因为新年夜需要有人陪伴，而是因为我刚意识到余生只想与你相伴，而现在，我只想让余生快快开始。

The Silver Linings Playbook ·《乌云背后的幸福线》

“The only way you can beat my crazy was by doing something crazy yourself. Thank you. I love you. I knew it the minute I met you. I’m sorry it took so long for me to catch up. I just got stuck.”

我是个疯子，

于是你也把自己变得如此疯狂。

谢谢你。我爱你。

我第一次遇见你就知道了。

对不起，过了这么久才告诉你，因为我自己也刚想明白。

Juno ·《朱诺》

“In my opinion, the best thing you can do is find someone who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you.”

我觉得呀，天底下幸运的事，就是找到一个能够接受真实的你的爱人。

你的好心情和坏脾气、你长得好长得坏，这个人都能一一包容。

Brief Encounter ·《相见恨晚》

“I’ve fallen in love. I’m an ordinary woman. I didn’t think such violent things could happen to ordinary people.“

我爱上了一个人，我这么普通，

从未奢望过能够经历爱情这种冲动的感情。

Flipped ·《怦然心动》

“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss….But every once in a while, you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.“

有些人浅薄、有些人虚荣、

有些人虚有其表……

可是，你总会遇到一个人，

她光彩夺目，

让其他人在你眼中都失去光彩。

Hold You ·《抱着你》

“And all the songs,

and all the poems,

suddenly they’re right.”

爱上你之后，所有的诗歌都有了意义。

Friends · 《老友记》

“You are my lobster.”

你是我的龙虾啊~

情话总有人在说

不知道你算不算一个

但无论如何 都要好好爱自己

– End –

本文重点讲：恋爱世纪 喜欢的朋友可以收藏 转发